HOMENAJE A EMILIO ONTIVEROS
una de las figuras más importantes de la economía en España, fundador de AFI y catedrático emérito de la Universidad Autónoma de Madrid.
Arrivederci (Hasta que nos encontremos de nuevo) Claudio Baglioni
Adiós, dame la mano y sonríe; sin llorar; Adiós. Salgo de tu vida, Digamos adiós.
Como buenos amigos sinceros. Sonreímos para decirnos: Adiós.
Emilio Ontiveros Baeza. AFI
Excelente en su grandeza, inmenso en sabiduría y gratificantemente humano. Nos deja su ejemplo y el orgullo de su recuerdo.
LET THE MUSIC PLAY (Deja que la música siga sonando) Barry White
Deja que suene, que siga y siga. Creo que voy a sentirme bien. Aquí, justo aquí, es donde me voy a quedar.
Mantén la música fuerte. Déjala que suene, deja que suene, por favor, déjala que siga. Estaré bien.
"I Want You" Marvin Gaye
To share is precious, pure and fair / Compartir es precioso, puro, limpio y hermoso.
"In All The Right Places" Lisa Stanfield
In all the right places, it's feeling so good. Just like it should /- En todos esos lugares, se siente tan bien; justo como esperaba (free translation :).
"Can't Take My Eyes off You" Joanna Wang
"No podemos dejar de" reconocer tu enorme talla profesional y humana.
"Your Love is King" Sade
It's making my soul sing. This is no blind faith... is real. Never letting go. Never going to give it up / Hacer que el alma cante. No es fe ciega, es real. (Fue una suerte conocerte) Nunca te olvidaremos.
"Neither One Of Us" Gladys Knight
So we go on go on together living our lives. Farewell my love, goodbye / Con tu recuerdo, seguimos viviendo nuestras vidas. Adiós (forever hello) Por siempre, Hola. (free version, very free :)
("España Diario". 3 de agosto de 2022)
("La 2". Millennium. "Tipos de interés". RTVE. 9 de julio de 2018)
Beside me, to guide me. Let's dance, the last dance tonight. Dance with me / Cerca de nosotros, para guiarnos. Para agradecer los momentos vividos de todos aquellos días. Juntos (free, too :). Baila Emilio, baila infinito, baila y cuídanos.
Déjame verte así; me recuerdas a este grupo de aquella época, moderno, juvenil y rompedor en los 70, compartís esa mezcla hermosa de trabajo esmerado, rebeldía esperanzada en eclosión, y aroma a libertad.
Y aquel espíritu en transformación, hacia la mejora de lo humano, impregnaba tu hacer y tu visión. Una rebeldía dieciocho-añera conducida hacia el aportar facetas y descubrir nuevas opciones,
enfocado hacia la comprensión y el acuerdo, sin pérdida de un rigor con caracter y un optimismo sutil que regalabas con alegría, gestos siempre recibidos con gratitud y reconocimiento.
Emilio tenía una manera de ser y de mostrarse, permítaseme el símil,
que enamoraba, una fusión de fuerte embrujo y encanto que provocaba atracción,
y a la vez, respeto; una personalidad fuerte y desbordante, de influjo poderoso.
¡Él sabía hacerte sentir bien! Y con una bendita contradicción, porque su seriedad
y firmeza, que por respeto causaba distancia en el trato, se acompañaba con
una sonrisa, ligera y discreta, pero amistosa y verdadera... [leer más]